Portofino-Kulm
Identifiant(s):
1905004Z0
1905004Z0
Sujet:
Grand hôtel, situé à 450 m au-dessus du niveau de la mer sur la montagne près de Portofino. Il domine toute la baie.
Grand hôtel, situé à 450 m au-dessus du niveau de la mer sur la montagne près de Portofino. Il domine toute la baie.
Description:
Au début du XXe siècle, cinq touristes admirent la côte de la Riviera italienne." Vous voyez, me dit M. Vercasson, voici l'affiche de demain de M. Cappiello. Elle est destinée à la publicité que fait M. Gaggini, pour ce paradis terrestre qui s'appelle Portofino Kulm... Eh bien ! Voyez ce croquis de Cappiello. Ce n'est pas à moi de vous dire ses qualités : l'extraordinaire réputation du jeune artiste, fondée en si peu d'années suffit à sa gloire. Avec un sens artistique très avisé, M. Gaggini, qui connaissait toute la nuance particulière au talent élégant de Cappiello, a voulu que le jeune italien fût précisément celui-là même qui célébrât un des plus merveilleux panoramas de la terre natale. II est venu le trouver et lui a demandé l'affiche que vous avez devant vous. Analysez l’art avec lequel il a su mettre en valeur tous les charmes de Portofino. Maintenant, c'est aux ouvriers à savoir utiliser l'œuvre, à rendre avec l' encre lithographique toutes les délicatesses du pastel. Vous ne savez pas tout le travail que suppose cette recherche de traduction. Chaque pierre travaillée par Cappiello minutieusement, selon les valeurs, prend ainsi le dessin d'une seule couleur. Telle prend la couleur chair du visage, des mains, le rose des fleurs de pêchers vues à l'horizon, etc., telle autre le rouge d'une robe, d'une auto, que sais-je, moi? Il faut combiner tout cela afin que les coloris s'harmonisent comme dans le croquis de l'artiste, afin que sa conception esthétique qui a su inventer ce qui frapperait le public ne soit pas défigurée..." Georges Grappe, Comment se fait une affiche, Revue Illustrée, 5 avril 1906.
Au début du XXe siècle, cinq touristes admirent la côte de la Riviera italienne." Vous voyez, me dit M. Vercasson, voici l'affiche de demain de M. Cappiello. Elle est destinée à la publicité que fait M. Gaggini, pour ce paradis terrestre qui s'appelle Portofino Kulm... Eh bien ! Voyez ce croquis de Cappiello. Ce n'est pas à moi de vous dire ses qualités : l'extraordinaire réputation du jeune artiste, fondée en si peu d'années suffit à sa gloire. Avec un sens artistique très avisé, M. Gaggini, qui connaissait toute la nuance particulière au talent élégant de Cappiello, a voulu que le jeune italien fût précisément celui-là même qui célébrât un des plus merveilleux panoramas de la terre natale. II est venu le trouver et lui a demandé l'affiche que vous avez devant vous. Analysez l’art avec lequel il a su mettre en valeur tous les charmes de Portofino. Maintenant, c'est aux ouvriers à savoir utiliser l'œuvre, à rendre avec l' encre lithographique toutes les délicatesses du pastel. Vous ne savez pas tout le travail que suppose cette recherche de traduction. Chaque pierre travaillée par Cappiello minutieusement, selon les valeurs, prend ainsi le dessin d'une seule couleur. Telle prend la couleur chair du visage, des mains, le rose des fleurs de pêchers vues à l'horizon, etc., telle autre le rouge d'une robe, d'une auto, que sais-je, moi? Il faut combiner tout cela afin que les coloris s'harmonisent comme dans le croquis de l'artiste, afin que sa conception esthétique qui a su inventer ce qui frapperait le public ne soit pas défigurée..." Georges Grappe, Comment se fait une affiche, Revue Illustrée, 5 avril 1906.
Source:
Collection particulière
Collection particulière
Editeur:
"Atelier Cappiello - Imp. P. Vercasson & Cie, 43 rue de Lancry, Paris"
"Atelier Cappiello - Imp. P. Vercasson & Cie, 43 rue de Lancry, Paris"
Date:
1906
1906
Langue: Français
Dimensions hors tout (en cm):
165 x 226
165 x 226
Signature:
En bas à gauche
En bas à gauche
Nombre de lé(s):
2
2
| Type de contenu | |
|---|---|
| Période |
